דּוֹבְרָה
מילים ולחן: איגוֹר בֶּלי
תרגום לעברית: נָתִי בַּיִת
חליל: סָשָה סְקווֹרְצוֹבָה
דּוֹבְרָה חוֹצָה שָׁמַיִם,
בַּשַּׁחַק כְּמוֹ בְּמַיִם,
כְּמוֹ בְּנָהָר הִיא שָׁטָה,
כְּמוֹ בְּגַלֵּי הַיָּם.
עָשָׁן כָּחֹל פּוֹלֶטֶת,
בָּעֲנָנִים בּוֹעֶטֶת,
וְגַם צְפִירוֹת צוֹפֶרֶת,
שֶׁיִּשְׁמְעוּ כֻּלָּם.
דּוֹבְּרָה! – וּמָה הִיא עוֹשָׂה בַּשָּׁמַיִם? –
יַמַּאי נִדְהָם לְמַרְאֵה הָעֵינַיִם.
וְכֻלָּם בַּדּוֹבְרָה מִסְתַּכְּלִים,
הַדּוֹבְרָה טְרָה-לָה-לָה, טְרִי-לִי-לִים!
וְהִיא חַרְטוֹם הֵרִימָה
וְעָפָה לָהּ קָדִימָה,
וּמִי שֶׁשָּׁט עָלֶיהָ,
כִּמְעַט שֶׁלֹּא נִרְאֶה.
מִקְרֶה מְאוֹד שָׁכִיחַ,
דּוֹבְרָה חוֹצֶה רָקִיעַ,
דָּבָר שֶׁבְּשִׁגְרָה הוּא,
וְעִם זֹאת מְסַקְרֵן.
דּוֹבְרָה! – וּמָה הִיא עוֹשָׂה בַּשָּׁמַיִם? –
טַיָּס נִדְהָם לְמַרְאֵה הָעֵינַיִם.
וְכֻלָּם בַּדּוֹבְרָה מִסְתַּכְּלִים,
הַדּוֹבְרָה טְרָה-לָה-לָה, טְרִי-לִי-לִים!
תְּמוּנָה מְשַׁעֲשַׁעַת:
כֻּלָּם רוֹצִים לָדַעַת,
אֵיזוֹ מִין אֳנִיָּה זֹאת,
שֶׁעָפָה בְּשַׁלְוָה?
וְהַדּוֹבְרָה רִחֲפָה לָהּ,
רִחֲפָה לָהּ שָׁם לְמַעְלָה,
וְאָז הִיא נָחֲתָה ו-
לָנוּחַ הִתְיַשְּׁבָה.
דּוֹבְרָה! וְכַמָּה נָקִי הִיא נוֹחֶתֶת! –
קִנֵּא צַנְחָן מִלּוּאִימְנִיק בְּשֶׁקֶט.
בְּלִי קִרְקוּשׁ, מְהוּמָה, הֲמֻלָּה.
וְקוֹרֵאת: טְרִי-לִי-לִי, טְרָה-לָה-לָה!
© GW Productions, 2024